Validator identity maps to trusted voting power
A vote message cannot self-report its weight. Consensus looks up the authenticated validator in the active set for the relevant height and round. Retransmitted votes count once; conflicting votes are evidence, not extra power.